031季川受伤