chapter 55 缓和