38 残破